倫子ちゃんと私。コオリーナというリゾート地にて。ハワイでは日本語でおじさん、おばさんと呼ぶように”アンテイ””アンクル”とよぶことができます。だから”倫子アンテイ”です。daycareの先生も”アンテイ”です。This is Michiko-auntie and me at Ko Olina. In Hawaii, children call older ladies "auntie" including teachers, neighbors, or even strangers. Older men are "uncles". It is like "Obasan" "Ojisan in Japanese.
No comments:
Post a Comment