Tuesday, May 16, 2006

For mommy, I made this flower and a card, and picket up some mangoes. This is my presents for mother's day! Mommy loves manges. Mommy was very happy!

母の日のプレゼントで、このお花とカードを作ったよ。それから庭におちていたマンゴーも拾ってあげたんだ。ママはマンゴーが大好きだからね。ママはとっても喜んでたよ!
琳子はいつもとってもいい子にしてるよ。ママがリビングルームの掃除をしてるあいだ、琳子は一人でバスルームの中でちゃんといい子にしてたんだ。。。こうやってメーキャップしてまってたの!!ママはびっくりして口をあんぐりしてたよ!へへへ。

I am a big girl now. While Mommy was cleaning the living room, I was quietly waiting for her...yes, very quiet.....I was doing make-up on my face!!


This is Auntie Becky. She is Auntie Cathy's best friend and visiting Hawaii for the first time.

They teach me lots of nursery rhymes and cooks Canadian foods....I missed them because mommy doesn't cook potatoes so often. They got surprised how much I like seaweed, though... I like both Japanese and Canadian foods!

キャシーとベッキーおばさんたちは踊りながらナーサリーライムを教えてくれます。それから毎日カナダ料理を作ってくれてます。ママはあんまりポテト料理が得意ではないので、琳子は久々に食べれてうれしい!琳子がいっぱい”のり”を食べるのをみてびっくりされちゃったけどね。琳子はカナダの料理も日本の料理もどっちも大好きだよ!

Auntie Cathy....Regan's second sister. She is my favorite cousin, Mand's mom.

グランマたちが日本に帰りダデイがカナダに帰り、琳子はちょっとしょげてたけど、またまた新しいお客さんたちがたずねてきてくれました。

Grandma went home....Daddy is back to Canada...so I was a little lonely....but right now another special guests are visiting me!

Wednesday, May 10, 2006


Daddy left Hawaii last night. He will stay about one month to finish up the cottage in Winnipeg. I was crying and crying after he left at the airport....because I love riding bike with my Daddy!

Video Hosting - Upload Video - Photo Sharing
Kirk& Miyuki, Keiko & Michel, do you need a babysitter? Call me anytime! I am well trained!

Video Hosting - Upload Video - Photo Sharing
We had so much fun at the beach!
We ran and ran over one hour!
We don't need toys....just big waves!

This is my Grandma, Hiro ojisan, and Eiji. Everybody liked Hawaii and promised me to come back soon! Yey!

Can you see what it is in the water?? I forgot the English name....Daddy is not here right now....Help me somebody. Their tails are cut to make sure nobody gets hurt. This is water garden in Marion hotel at Ko Olina. Grandma was so worried if I tried to jump in the water to touch them! She almost had a heart attack. Hehehe
At Turtle Beach May 2006



We missed a chance to go into a Peal Harbor park because it was too late...but we found this beautiful boat harbor! Oh, Hawaii is such a beautiful place!

We went to the private turtle beach.
I usually walk with my Daddy but this evening, I took Eiji's hand all the way home!

It's been loooong time since the last blog! It was a holiday week for Japanese last week and my special cousin, Eiji, his dad and grandma came to see ME!! I was soooo happy to go everywhere with them....especially Eiji!