Mommy said, "why didn't your daddy build this cottage before we left there?" She would love to stay there for months....which we cannot do anymore... It's mommy's dream house!Daddy,please build a house like this in Hawaii for us!
By the way, thank you for sending pictures and helping daddy, uncle Ralph.
I will look forward to seeing pictures again!
ママはこの写真を見るたびに”どうしてパパはこのコテージをもっと前につくらなかったのかな？と嘆いています。何ヶ月とすごしてもいいぐらい素敵になってるね。。。でももう今となってはそれは無理。。。これこそ私たちのドリームハウスだって！パパ、ハワイでこれをたててあげてよ！
ところで写真を送ってくれたラルフおっちゃん、いつもパパを助けてくれてありがとう！またできあがった写真をおくってください！
Go there now!
2 comments:
琳子の歌のレパートリーは日に日に増えてます。最近はどんどん英語のナーサリーライムが増えていてママは一緒にうたうことができず、おいつけません。こういうときに母国語との差を大いに感じますね。日本語も英語もどちらもアクセントがないのがとてもうらやましい！！ビデオにそれをのこしたいのですが、やはりお気まま琳子のこと、撮ろうとするとうたわないのでなかなか難しいのです。やはりコテージはまだまだ時間がかかりそうですね。。。大きい家だし。とりあえず、一生懸命働いているようで安心いたしました。面倒みてくれてどうもありがとう！
Can we be next in line for Regan's house-building services? ;)
That place is looking sweet!
Post a Comment